Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 552455587334045250)

lot_name „СНЕГОПОЧИСТВАНЕ И ОПЕСЪЧАВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНА АНТОН ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОНЕН СЕЗОН 2020/2021 ГОДИНА” ЧРЕЗ БЮДЖЕТА НА ОБЩИНА АНТОН
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 1612538 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА АНТОН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000777255 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: Антон Пощенски адрес: пл. Съединение №1 Пощенски код: 2089 код NUTS ЮГОЗАПАДНА И ЮЖНА ЦЕНТРАЛНА БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Андрей Симов Симов Електронна поща: a.simov@antonbg.com Телефон: +359 71862300 Факс: +359 71862500 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.antonbg.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2516 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/buyer/2516 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2516 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „СНЕГОПОЧИСТВАНЕ И ОПЕСЪЧАВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНА АНТОН ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОНЕН СЕЗОН 2020/2021 ГОДИНА” ЧРЕЗ БЮДЖЕТА НА ОБЩИНА АНТОН II.1.2) Основен CPV код 90620000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание При изпълнението на настоящата обществена поръчка ще се извършват следните дейности: 1. Разчистване на пътищата от сняг (снегопочистване) Зимното снегопочистване се извършва по необходимост, по всяко време на денонощието. За целта се използват подходящи за това проходими машини. Снегопочистването се извършва до тогава, докато се осигури нормална проходимост по общинските пътища при зимни условия. Да се спазват всички Правила за безопасност на  движение по пътищата и Правилата за безопасност на труда. 2. Опесъчаване на пътната настилка Опесъчаването се извършва по необходимост, по всяко време на денонощието. Опесъчаването на конкретен участък от пътната мрежа се извършва само при изрично получено от възложителя нареждане. Опесъчаването се извършва механизирано или ръчно, като се спазват всички Правила за безопасност на движение по пътищата и II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 43000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS ЮГОЗАПАДНА И ЮЖНА ЦЕНТРАЛНА БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение Територията на Община Антон II.2.4) Описание на обществената поръчка 1. Разчистване на пътищата от сняг (снегопочистване) Зимното снегопочистване се извършва по необходимост, по всяко време на денонощието. За целта се използват подходящи за това проходими машини. Снегопочистването се извършва до тогава, докато се осигури нормална проходимост по общинските пътища при зимни условия. Да се спазват всички Правила за безопасност на движение по пътищата и Правилата за безопасност на труда. 2. Опесъчаване на пътната настилка Опесъчаването се извършва по необходимост, по всяко време на денонощието. Опесъчаването на конкретен участък от пътната мрежа се извършва само при изрично получено от възложителя нареждане. Опесъчаването се извършва механизирано или ръчно, като се спазват всички Правила за безопасност на движение по пътищата и Правилата за безопасност на труда. Пясъкът се осигурява от Изпълнителя. 3. Събиране и подаване на информация за състоянието на пътната мрежа, обект на поръчката през зимния сезон. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий, свързан с разходи Техническо предложение - 50 Ценово предложение - 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 43000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Декларация по чл. 97, ал. 5 от ППЗОП (за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 3 - 5 от ЗОП); Декларация по чл. 97, ал. 6 от ППЗОП (за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2, 6 и 7 от ЗОП); Декларация по чл. 66, ал. 1 от ЗОП относно видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият на тези работи дял в проценти от стойността на обществената поръчка, и предвидените подизпълнители; Декларация по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици; 13. Декларация за доказване на съответствието с критериите за подбор по чл. 192, ал. 3 от ЗОП; 14. Декларация, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, когато е приложимо. Попълва се и се представя приложения образец. Представя се в оригинал с подпис и свеж печат. ПОЯСНЕНИЕ: Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България са: • министъра на финансите (http://www.minfin.bg/), • Директорът на Национална агенция за приходите (http://www.nap.bg/), • Директорът на Национален осигурителен институт (http://www.noi.bg/), • министъра на околната среда и водите (http://www.moew.government.bg/), • министъра на труда и социалната политика (http://www.mlsp.government.bg/bg/index.asp), • Директорът на Агенция по заетостта (http://www.az.government.bg/), • Директорът на Главна инспекция по труда (http://www.gli.government.bg/) (В скоби са посочени Интернет страниците на институциите към съответните органи). III.1.2) Икономическо и финансово състояние По отношение на икономическото и финансовото състояние на участниците, Възложителят не поставя изисквания. III.1.3) Технически и професионални способности 1. Участникът трябва да разполага с необходимата за изпълнението предмета на обществената поръчка техника (собствена или наета) за целия срок на договора. Минималният брой и вид техника (собствена или наета), която трябва да е на разположение за изпълнението на дейностите включва: - снегопочистване машина; - машина за Опесъчаване; - камион. 2. Участникът следва да има и съответния брой квалифицирани и подходящо обучени лица, назначени по трудов или граждански договор за срока на изпълнение на договора, които да управляват техниката. 3. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните три години от датата на подаване на офертата. Документи за доказване 1. Декларация за техническото оборудване (собствена или наета техника, оборудване, съоръжения), което ще бъде използвано за изпълнение на поръчката; 2. Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката (собствени или наети технически лица), в който е посочена професионална компетентност на лицата (свидетелства за управление на МПС); 3. Списък услугите идентични или сходни с предмета на поръчката, придружени с удостоверение за добро изпълнение, който съдържат стойността и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка или услуга. Всеки участник може да предложи по-голям брой техника за изпълнение на дейностите. Възложителят си запазва правото да изисква от участника допълнително техническо обезпечение на дейностите, когато това се налага поради обективна невъзможност за качествено изпълнение на дейностите, в съответните срокове. Всяко транспортно средство или водач трябва да бъде екипирано с подходящи уреди за комуникация (радиостанции или мобилни телефони). Транспортни средства, които работят през нощта, трябва да са оборудвани с достатъчно работна светлина. Участникът в поръчката гарантира, че всички транспортни средства са регистрирани и застраховани и работят в съответствие с всички действащи закони и нормативни актове. На транспортните средства и съоръженията трябва да работят само квалифицирани и лицензирани водачи. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните три години от датата на подаване на офертата.Участникът представя списък услугите идентични или сходни с предмета на поръчката, придружени с удостоверение за добро изпълнение, който съдържат стойността и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка или услуга III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 12-октомври-2020 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Офертата трябва да бъде валидна до 12-април-2021 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 14-октомври-2020 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Дата на изпращане 29-септември-2020 Възложител Име и фамилия: Андрей Симов Длъжност: Кмет на Община Антон True 33 83217 0 51560 /Date(1601382844727)/ 280 a9625edd-d205-44a6-a4df-bf7983d19a1b 63665 2 /Date(1601384938253)/ 0 0 0 0 7 113 119 254 4 6 /Date(1601384935770)/ 63665 0 51560 /Date(1601384781830)/ 290 Timestamp cb3b4684-2be5-4186-80bd-db9b1d190397 209334 51560 /Date(1601384781830)/ 0 0 0 0 7 113 96 148 1612435 1612436 1612437 /Date(1601384781420)/ 209334 275 63665 2488093 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал.7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА АНТОН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000777255 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: Антон Пощенски адрес: пл. Съединение №1 Пощенски код: 2089 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Андрей Симов Симов Електронна поща: a.simov@antonbg.com Телефон: +359 71862300 Факс: +359 71862500 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://app.eop.bg/today/83217 Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2516 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „СНЕГОПОЧИСТВАНЕ И ОПЕСЪЧАВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНА АНТОН ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОНЕН СЕЗОН 2020/2021 ГОДИНА” ЧРЕЗ БЮДЖЕТА НА ОБЩИНА АНТОН II.1.2) Основен CPV код 90620000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание При изпълнението на настоящата обществена поръчка ще се извършват следните дейности: 1. Разчистване на пътищата от сняг (снегопочистване)Зимното снегопочистване се извършва по необходимост, по всяко време на денонощието. За целта се използват подходящи за това проходими машини. Снегопочистването се извършва до тогава, докато се осигури нормална проходимост по общинските пътища при зимни условия. Да се спазват всички Правила за безопасност на  движение по пътищата и Правилата за безопасност на труда. 2. Опесъчаване на пътната настилкаОпесъчаването се извършва по необходимост, по всяко време на денонощието. Опесъчаването на конкретен участък от пътната мрежа се извършва само при изрично получено от възложителя нареждане. 3. Събиране и подаване на информация за състоянието на пътната мрежа, обект на поръчката през зимния сезон. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 43000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение Територияна на Община Антон II.2.4) Описание на обществената поръчка При изпълнението на настоящата обществена поръчка ще се извършват следните дейности: 1. Разчистване на пътищата от сняг (снегопочистване) Зимното снегопочистване се извършва по необходимост, по всяко време на денонощието. За целта се използват подходящи за това проходими машини. Снегопочистването се извършва до тогава, докато се осигури нормална проходимост по общинските пътища при зимни условия. Да се спазват всички Правила за безопасност на движение по пътищата и Правилата за безопасност на труда. 2. Опесъчаване на пътната настилка Опесъчаването се извършва по необходимост, по всяко време на денонощието. Опесъчаването на конкретен участък от пътната мрежа се извършва само при изрично получено от възложителя нареждане. Опесъчаването се извършва механизирано или ръчно, като се спазват всички Правила за безопасност на движение по пътищата и Правилата за безопасност на труда. Пясъкът се осигурява от Изпълнителя. 3. Събиране и подаване на информация за състоянието на пътната мрежа, обект на поръчката през зимния сезон. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий, свързан с разходи Техническо предложение - 50 Ценово предложение - 50 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № 01958-2020-0005 от 29-октомври-2020 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) Договор №14/17.11.2020 г. Наименование „СНЕГОПОЧИСТВАНЕ И ОПЕСЪЧАВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНА АНТОН ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОНЕН СЕЗОН 2020/2021 ГОДИНА” ЧРЕЗ БЮДЖЕТА НА ОБЩИНА АНТОН Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 17-ноември-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 43000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 43000 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование МД ТРЕНД ЕООД Национален регистрационен номер 202704788 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град АНТОН Пощенски адрес Ул. "Стара планина" №23 Пощенски код 2089 код NUTS БЪЛГАРИЯ Електронна поща etdonchopetrov@gmail.com Телефон +359 888282989 @ЩРАК Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 20-ноември-2020 False 41 83217 0 51560 /Date(1605862871720)/ 280 c5e576af-a1f5-47b5-93a1-4ceda46d9862 74041 51560 /Date(1625824913603)/ 0 0 0 0 22 103 221 50 4 6 /Date(1605864123800)/ 74041 0 51560 /Date(1605863994780)/ 290 Timestamp b6704f2e-dcff-4c8c-9b30-def7888142c5 329363 51560 /Date(1605863994780)/ 0 0 0 0 10 12 246 146 2488028 2488029 2488030 /Date(1605863994200)/ 329363 275 74041 5893085 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1958 Изходящ номер И2-208 от дата 07-май-2021 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА АНТОН Национален регистрационен номер 000777255 @ЩРАК Пощенски адрес пл. Съединение №1 Град Антон код NUTS България  Пощенски код 2089 Държава България Лице за контакт Андрей Симов Симов Телефон +359 71862300 Факс +359 71862500 Електронна поща a.simov@antonbg.com Основен адрес (URL) https://www.antonbg.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2516 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01958-2020-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание При изпълнението на настоящата обществена поръчка ще се извършват следните дейности: 1. Разчистване на пътищата от сняг (снегопочистване) Зимното снегопочистване се извършва по необходимост, по всяко време на денонощието. За целта се използват подходящи за това проходими машини. Снегопочистването се извършва до тогава, докато се осигури нормална проходимост по общинските пътища при зимни условия. Да се спазват всички Правила за безопасност на  движение по пътищата и Правилата за безопасност на труда. 2. Опесъчаване на пътната настилка Опесъчаването се извършва по необходимост, по всяко време на денонощието. Опесъчаването на конкретен участък от пътната мрежа се извършва само при изрично получено от възложителя нареждане. Опесъчаването се извършва механизирано или ръчно, като се спазват всички Правила за безопасност на движение по пътищата и  Правилата за безопасност на труда. Пясъкът се осигурява от Изпълнителя. 3. Събиране и подаване на информация за състоянието на пътната мрежа, обект на поръчката през зимния сезон. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 14 от 17-ноември-2020 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование "МД ТРЕНД"ЕООД Национален регистрационен номер 202704788 @ЩРАК Пощенски адрес 2089 Град АНТОН код NUTS България  Пощенски код 2089 Държава България Телефон +359 888282989 @ЩРАК Факс +359 888282989 @ЩРАК Електронна поща etdonchopetrov@gmail.com Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „СНЕГОПОЧИСТВАНЕ И ОПЕСЪЧАВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНА АНТОН ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОНЕН СЕЗОН 2020/2021 ГОДИНА” ЧРЕЗ БЮДЖЕТА НА ОБЩИНА АНТОН IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в месеци (от сключване на договора): 6 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 43000 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 30-април-2021 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 41735 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 07-май-2021 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: АНДРЕЙ СИМОВ VIII.2) Длъжност: КМЕТ НА ОБЩИНА АНТОН False 30 83217 0 51560 /Date(1620367963653)/ 280 1da2ffd0-c8b8-48e4-8722-8b8299d13bda 116562 51560 /Date(1652181446190)/ 0 0 0 0 45 102 140 31 4 6 /Date(1620370088933)/ 116571 0 51560 /Date(1620370054607)/ 290 Timestamp f2fe1a6e-d915-4dc6-a963-b9e0930233eb 859474 51560 /Date(1620370054607)/ 0 0 0 0 18 121 125 13 5893063 5893064 5893065 /Date(1620370054227)/ 859474 275 116571
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „СНЕГОПОЧИСТВАНЕ И ОПЕСЪЧАВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНА АНТОН ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОНЕН СЕЗОН 2020/2021 ГОДИНА” ЧРЕЗ БЮДЖЕТА НА ОБЩИНА АНТОН
contract_value_display 43,000.00 BGN / 21,985.55 EUR
contract_current_value_display 43,000.00 BGN / 21,985.55 EUR
contract_ids 5185164969275074510
contract_text Договор №14/17.11.2020 г.: „СНЕГОПОЧИСТВАНЕ И ОПЕСЪЧАВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНА АНТОН ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОНЕН СЕЗОН 2020/2021 ГОДИНА” ЧРЕЗ БЮДЖЕТА НА ОБЩИНА АНТОН [BGN 43000.0000]
contract_suppliers МД ТРЕНД ЕООД (202704788 @ЩРАК)
contract_eiks 202704788 @ЩРАК
participant_names МД ТРЕНД ЕООД (202704788 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 83217
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1601395735
deadline_ts 1602806340
updated_at 1788040932
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 4300000
contract_current_value_cents 4300000
contract_value_eur_cents 2198555
contract_current_value_eur_cents 2198555
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD