Електронни обществени поръчки

ЩРАК · Електронни обществени поръчки

Актуалност на базата:

Фирми, лица и връзки

Дата на договора
Текуща стойност · валута на договора
Изчисти филтрите

Договор 45090

"Осигуряване на писмени преводи за нуждите на Министерство на околната среда и водите"

Дата на договора
2022-05-20T00:00:00
Начало
—
Край
—
Първоначална стойност
120000.0000
Текуща стойност
120000.0000
Валута
BGN
Европейска програма
Оперативна програма "Околна среда 2014–2020 г." и програма "Опазване на околната среда и климатичните промени, на Финансовия механизъм (ФМ) на Европейското икономическо пространство (ЕИП) 2014-2021г."
Брой оферти
4

Доставчици

Свързани субекти

Подизпълнители

    Анекси и изменения

    2022-07-01 · Обявление 248369
    Предходна стойност
    —
    Нова стойност
    120000.0000
    Разлика
    0.0000
    Валута
    BGN
    Причина
    Несъществени промени
    Описание
    1. Текстът на чл. 4 от договора се изменя, както следва: "Този договор влиза в сила от момента на неговото сключване и е със срок до изтичане на срока на действие на сключеното Допълнително споразумение с № 1/16.05.2022 г. към Рамково споразумение № СПОР-18/17.08.2020 г., а именно до 31.12.2022г. или до достигане на максимално допустимата стойност на договора по чл. 7 или до сключването на нов договор след проведена процедура въз основа на ново Рамково споразумение сключено от Централния орган за покупки при Министерството на финансите със същия предмет в зависимост от това кое от събитията настъпи по-рано".2. Текстът на чл. 7, ал.7 от договора се изменя, както следва: "Услугите, заявени от Главна дирекция "Оперативна програма Околна среда" се финансират по бюджетна линия BG16M1OP002-6.002-0018, предоставяне на техническа помощ в подкрепа на управлението и изпълнението на Оперативна програма "Околна среда 2014–2020 г.". 3. Текстът на чл. 8, ал.2 от договора се изменя, както следва: "В случай, че представената фактура бъде върната на Изпълнителя за корекции, срока по ал. 1 спира да тече до представяне на нова изрядна фактура. Фактурата по ал.1 следва да бъде издадена от Изпълнителя и да съдържа изискуемите реквизити съгласно Закона за счетоводството и останалите приложими нормативни актове, за случаите, когато заявката по чл.19, т.3 е от ГД ОПОС следва да съдържа следния текст: Разходите са извършени по бюджетна линия BG16M1OP002-6.002-0018, предоставяне на техническа помощ в подкрепа на управлението и изпълнението на Оперативна програма "Околна среда 2014–2020 г.", за случаите, когато заявката по чл.19, т.3 е от КВЕСМС по Проект Предефиниран проект 1 "Остойностяване и прилагане на екосистемни услуги" следва да съдържа следния текст: Разходите са извършени по програма "Опазване на околната среда и климатичните промени, на Финансовия механизъм (ФМ) на Европейското икономическо пространство (ЕИП) 2014-2021г.".4. В чл. 27, ал.1 се създава т.8: "8. След сключване на договор въз основа на проведена нова процедура по чл. 82 от ЗОП, въз основа на ново сключено Рамково споразумение от Централния орган за покупки при Министерството на финансите със същия предмет".5. Изменението не води до промяна на предмета, обема и стойността на договора и не въвежда нови условия по изпълнението.
    Обосновка
    Договорът с Изпълнител Обединение"Нова Глоуб"ДЗЗД с предмет:"Осигуряване на писмени преводи за нуждите на МОСВ"е сключен в резултат на проведена процедура на ВКИ по чл.82 от ЗОП.С писмо,МФ уведомява министерството,че срокът с ДС № 1/16.05.2022 г. към РС № СПОР-18/17.08.2020 г.е удължен до31.12.2022г.и е налице възможност да се изменят действащите договори за осигуряване на писмени преводи при спазване на условията по чл.116отЗОП.До избиране на изпълнител въз основа на проведена процедура на ЦОП следва да бъде осигурена услугата за извършване на писмени преводи за администрацията на МОСВ.Предвид факта, че се касае за дейности,чието прекъсване би довело до значителни затруднения за Възложителя,е възникнала необходимост от изменение,което не води до промяна на предмета,обема и стойността на договора и не въвежда нови условия по изпълнението.Изложените по-горе обстоятелства не променят цялостния характер на сключения договор,поради което е приложима хипотезата нa чл.116,ал.1,т.7 от ЗОП.