Електронни обществени поръчки

ЩРАК · Електронни обществени поръчки

Актуалност на базата:

Фирми, лица и връзки

Дата на договора
Текуща стойност · валута на договора
Изчисти филтрите

Договор 47434

„Извършване на преводачески услуги по проект „Повишаване на капацитета на персонала, изграждане на пилотен затвор, свързан с учебен център и подобряване на рехабилитацията на лишените от свобода“, по

Дата на договора
2022-07-01T00:00:00
Начало
—
Край
—
Първоначална стойност
90369.6600
Текуща стойност
90369.6600
Валута
BGN
Европейска програма
„Повишаване на капацитета на персонала, изграждане на пилотен затвор, свързан с учебен център и подобряване на рехабилитацията на лишените от свобода“ по програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021, Програмна област 19 „Корекционни услуги и задържане преди съдебния процес“, Приоритетна ос „Подобряване на корекционните услуги“, код BGJUSTICE-1.001.
Брой оферти
5

Доставчици

Свързани субекти

Подизпълнители

    Анекси и изменения

    2024-03-22 · Обявление 504447
    Предходна стойност
    —
    Нова стойност
    90369.6600
    Разлика
    0.0000
    Валута
    BGN
    Причина
    Несъществени промени
    Описание
    Срокът за изпълнение на услугите, предмет на настоящия договор, е считано от сключване на договора до приключване на дейностите по проекта, но не по-късно от крайната дaтa на допустимост на разходите по Норвежкия финансов механизъм 2014-2021 – 30.04.2024 г. Дейностите по изпълнение на обществената поръчка започват от момента на уведомяване на изпълнителя за започване на работата по изпълнението.
    Обосновка
    В резултат на проведена обществена поръчка чрез процедура Публично състезание с предмет: „Извършване на преводачески услуги по Проект „Повишаване на капацитета на персонала, изграждане на Пилотен затвор, свързан с учебен център и подобряване на рехабилитацията на лишените от свобода", за Обособена позиция № 1 „Извършване на преводачески ycлуги по устен (симулантен и консекутивен) и писмен превод от/на български/английски/български език", е сключен Договор за обществена поръчка № 7318 от 01.07.2022г. между Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“ и избрания за изпълнител „ДИАЛОГ-ПЛЮС" ООД на обща стойност, възлизаща на 90 369,66 лв. (словом: деветдесет хиляди триста шестдесет и девет лева и шестдесет и шест стотинки) без включен ДДС, съответно 108 443, 59 лв. (словом: сто и осем хиляди четиристотин четиридесет и три лева и петдесет и девет стотинки) с включен ДДС. Срокът на договора съгласно чл. 4, ал. 2 от същия, е считано от сключване на договора до приключване на дейностите по проекта, но не по-късно от крайната дата на допустимост на разходите по Норвежкия финансов механизъм 2014 - 2021 – 29.02.2024 г. Към Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ с № 93-00- 26/29.01.2020 г., сключен между Министерство на правосъдието в качеството му на Програмен оператор по програма „Правосъдие", Програмна област 19 „Корекционни услуги и предварително задържане" на Норвежки Финансов Механизъм 2014 - 2021 и на Главна дирекция „Изпълнение на наказанията" като Бенефициент по проект с наименование „Повишаване капацитета на персонала в затворите, изграждане на пилотен затвор свързан с учебен център за подобряване на рехабилитацията на правонарушителите", е подписано Допълнително споразумение № 3 с рег. № 93-00- 26/20/29.02.2024 г. за удължаване на неговия срок до 30.04.2024 г. С оглед на това, че дейностите по проекта продължават, срокът на проекта се удължава и с оглед необходимостта от обезпечаване на заключителната конференция с превод, която е предвидено да се проведе в края на месец април, е целесъобразно действието на договора да бъде удължено чрез сключване на анекс към него. Поради горепосочените обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, възниква необходимост от изменение на договора за обществената поръчка, а именно: удължаване на срока на договора, което не води до промяна на неговия предмет. Предвид гореизложеното е налице хипотезата на чл. 116, ал. 1 , т. 7 от ЗОП, а именно налице е необходимост от изменение на договор за обществена поръчка, които изменения не са съществени и са вследствие на обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, и същите не водят до промяна на предмета на договора. С увеличението на срока на договора не се променя неговата стойност. Не се въвеждат условия, които ако бяха част от процедурата за възлагане на обществената поръчка била допуснали други допълнителни участници в процедурата, различни от първоначално избраните.